全新科技帶來品質體驗！海立AWE2023展臺探秘

AWE2023海立展臺，我們來了！

“三不”標準真嵌入 容聲WILL無邊界605冰箱斬獲艾普蘭獎

4月29日，被譽為“全球智慧生活領域奧斯卡”的AWE艾普蘭獎榜單正式公布。容聲WILL無邊界系列605冰箱以“三不”真嵌入標準，打破家居與家電的界限，一舉斬獲2023年艾普蘭優秀產品獎。

GMCC美芝、Welling威靈攜戶外移動場景系統級解決方案 亮相AWE2023(三)

2023年4月27日，美的工業技術旗下消費電器核心零部件系統級解決方案供應商GMCC美芝、Welling威靈以“綠色科技美好生活”為主題亮相亞洲規模最大、全球三甲的家電及消費電子展，2023年中國家電及消費電子博覽會(AWE 2……

GMCC美芝、Welling威靈攜商用場景系統級解決方案 亮相AWE2023(二)

2023年4月27日，美的工業技術旗下消費電器核心零部件系統級解決方案供應商GMCC美芝、Welling威靈以“綠色科技美好生活”為主題亮相亞洲規模最大、全球三甲的家電及消費電子展，2023年中國家電及消費電子博覽會(AWE 2……

GMCC美芝、Welling威靈攜家用場景系統級解決方案 亮相AWE2023(一)

2023年4月27日，美的工業技術旗下消費電器核心零部件系統級解決方案供應商GMCC美芝、Welling威靈以“綠色科技美好生活”為主題亮相亞洲規模最大、全球三甲的家電及消費電子展，2023年中國家電及消費電子博覽會(AWE 2……

TCL新風空調小藍翼Ⅲ驚艷AWE2023 開啟“無新風 不空調”時代

TCL空調聚焦消費者不斷進階的健康空氣需求，在新風技術方面進行深耕，帶來了“會呼吸的”新風空調小藍翼Ⅲ，為更多家庭提供了更智慧健康、更高品質的新風體驗，守護全家人的健康呼吸。

西門子靈動儲鮮多門冰箱AWE2023首發，智能精控eNose科技24小時保鮮除菌

4月27日，2023年中國家電及消費電子博覽會(AWE2023)于上海正式拉開帷幕。本屆AWE以“智科技，創未來”為主題，以智能科技為驅動，錨定消費者的未來理想生活，構筑更具多元創新實力、開放包容的展會生態。

智慧健康新風技術亮相,TCL新風空調小藍翼Ⅲ驚艷AWE2023

本次展會中，TCL空調帶來的新風空調小藍翼Ⅲ，便是將創新科技應用于產品研發上，通過創新的新風技術打造擁有雙向新風的“會呼吸的空調”，為用戶帶來高品質家居空氣解決方案，助力更多用戶享受新風生活。

海信冰箱攜多款新品亮相AWE AI智能組菜讓你秒變大廚

4月27日，以“智科技·創未來”為主題的中國家電及消費電子博覽會(AWE2023)在上海開幕。作為真空保鮮科技及嵌入式冰箱的引領者，海信冰箱攜多款產品亮相展會，并重點展示了AI智能在冰箱領域的廣泛應用，即使是做飯小……

“凈”無止境，TCL白家電發布“全域免污”科技點亮AWE

TCL攜三大核心產業最新科技產品精彩亮相，無論是外觀設計還是核心技術都進行了全新升級，為廣大用戶帶來了一場科技盛宴，讓每一個追求健康生活的中國家庭都能輕松盡享潔凈與美好的家居時光。

博西家電新品層出亮相AWE2023 以前沿科技推動可持續發展

目前，中國家電及消費電子博覽會(AWE2023)正在上海新國際博覽中心如火如荼的開展中。作為亞洲最大，全球前三的國際家電及消費電子展覽會，本屆展會以“智科技.創未來”為主題，與全球品牌與消費者共同探索家電行業最……

技術的魅力!揚子空調隆重發布四大尖端創新產品

4月27日，2023 AWE(中國家電及消費電子博覽會)在上海新國際博覽中心盛大開幕，萬商云集、群英畢至。4月28日上午，以“六恒·四季---一種全新的生活方式”為主題的揚子空調創新產品發布會在W3館隆重舉行，揚子空調董……

海信攜璀璨限量版藝術家電及五大家庭空間場景亮相AWE2023

大家好，現在我位于AWE2023 W5館的海信品牌展區?，F場，海信全新打造了智慧生活交互場景，讓場景化產品體驗，能夠生動化、具象化地展現在觀眾面前。下面，就跟隨我的腳步，一起來看看吧！

40年專業沉淀，科龍空調小耳朵套系新品亮相AWE2023

28日上午，致力于為用戶帶來舒適用風和精致生活新體驗的科龍空調，在AWE現場接連進行了兩場產品發布，全新力作小耳朵套系等新品一一亮相，在眾多媒體、商家及觀眾的見證下，為大家帶來一場全新的空調解讀。

突破冰箱能效“天花板” GMCC美芝攜雙吸氣變頻冰箱壓縮機亮相AWE 2023

GMCC美芝、Welling威靈將轉子壓縮機、渦旋壓縮機、往復式壓縮機、電機、電子膨脹閥、美仁芯片等在內的核心零部件按照應用場景進行系統化整合，以場景應用為切入點、整機產品為索引，讓用戶置身于場景中切實感受到GMC……

GMCC美芝&Welling威靈 AWE2023精彩瞬間

中國家電網探展團：奧克斯AWE2023新品速覽

今年,奧克斯空調攜全新產品陣容亮相智能家電及環境電器館(W2-2F11展位),向消費者傳遞智慧健康生活的主張。

創新技術驅動未來 ，EBC英寶純在AWE上展現別樣風采

作為精密環境控制領域的引領者，EBC英寶純攜旗下空氣環境機系列產品及解決方案于W2館2H61精彩亮相AWE2023

AWE2023掠影：云米AI嵌入式家電引領，全屋智能已成大勢

AWE2023匯集了前沿的創新產品與技術，云米展示的海量AI套系家電和嵌入式新品，以及進入“感知”時代后，帶來完整而超凡的全屋智能體驗。

“擋風不擋涼，吹風不吹人”，長虹空調雙翼風全新上市

4月27日，以“智科技，創未來”為主題的中國家電及消費電子博覽會(AWE2023)在上海新國際博覽中心成功開幕。在現場長虹空調以“風度無界”為主題，首發2023“雙翼風”系列新品，重新定義室內空調送風模式。

多品類布局全方位開拓市場，夏普迎來開放式創新新里程碑

在本屆AWE2023上，作為享譽全球市場的知名家電品牌，夏普攜全品類明星級產品亮相W4消費電子、智能科技館，以夏普最新一代旗艦電視AQUOS XLED、120英寸8K電視為首的黑電產品，以及搭載夏普PCI凈離子群專利技術的白電……

索尼新一代空間現實顯示屏正式發布 重新定義3D內容展示基準

4 月 27 日 ，索尼(中國)有限公司正式推出了一款更大尺寸的新型空間現實顯示屏ELF-SR21，擁有27英寸的4K屏幕，無需佩戴特殊眼鏡或VR頭顯，即可欣賞到高度逼真的裸眼3D內容，重新定義3D內容展示基準。

“芯”實力打造絕佳音畫體驗，索尼2023 BRAVIA電視重磅來襲

4月27日，索尼舉辦了“實力派 芯玩家”2023顯示產品發布會，完整展示了在家用和商用顯示領域的最新產品陣容和產業布局。與此同時，在27日開幕的AWE 2023現場，此次發布會上亮相的BRAVIA系列電視新品也在第一時間登陸……

前沿顯示技術引領行業發展 索尼攜家用及商用全系顯示產品解決方案璀璨亮相AWE

AWE2023展會現場，索尼首次完整展示了覆蓋家用和商用市場的全系列領先的顯示產品和解決方案。

AWE2023：松下全畫幅相機 S5M2

松下全畫幅相機 S5M2 是一款由 松下與L2 技術公司共同投資開發的新一代處理器所驅動的無反相機，它擁有多項創新點和賣點。

海信發布10周年巨獻激光電視L8K 科技定義家庭觀影

4月27日，2023年中國家電及消費電子博覽會(以下簡稱AWE)在上海盛大開幕。作為全球激光顯示產業的創立者和引領者，海信攜最新力作亮相AWE，舉辦了主題為“科技定義家庭觀影”的新品發布會，重磅推出10周年巨獻激光電……

夏普攜全品類產品亮相AWE2023 全方位展現多領域技術創新實力

4月27日，以“智科技·創未來”為主題的中國家電及消費電子展暨AWE2023在上海正式開幕。夏普作為享譽全球市場的家電品牌，在本屆AWE2023上，攜全品類明星級產品亮相展會，以夏普最新一代旗艦電視AQUOSXLED、120英寸8……

AWE2023：創維VR一體機打造影音娛樂新體驗

創維VR一體機是一款全球首款超薄的6DoF VR一體機，其體積僅為傳統菲尼爾鏡片的1/4，厚度減少了50%以上，主機重量僅為189克。

訊飛開放式辦公耳機iFLYBUDS Air 打造智能辦公新標配

訊飛開放式辦公耳機iFLYBUDS Air是一款專為都市辦公人群打造的全新開放式智能辦公耳機，為用戶提供高效智能的辦公解決方案。

AWE2023電視產品哪些展館值得看?

今年AWE的規模再創新高，足足13個展館，如果信馬由韁地逛，那估計是得跑斷腿了，這次咱們就來聊聊在AWE2023看電視應該怎么逛。

技術優勢實現究極音畫質 索尼電視要做創作者到消費者的橋梁

高橋洋認為，過去索尼奉行用戶與產品之間的“最后一英寸”戰略，其實更多面向的是消費者。吉田先生提出的“創意娛樂公司”定位，則將創作者與消費者通過索尼獨特的技術優勢連接起來，為消費者帶來“感動”。

AWE大家都在做OLED 為什么LG能全球首發8K OLED?

如果說前幾年的AWE展會是OLED與量子點針鋒相對較量的舞臺，當時間進入2019年，局勢的變化已經比較明朗。AWE2019展會期間，量子點電視聲量漸弱，OLED則成為了電視展區當仁不讓的主角。與此同時，海信發布第一臺OLED電……

從技術先行者到行業領軍者 AWE2019看海信50年變遷

作為國內名副其實的“電視一哥”，海信的一舉手一投足都會掀起全行業的巨浪。面對不景氣的形勢，海信有能力也有義務為行業做出表率。每年三月的AWE大展是各大廠商角逐的競技場，也是海信秀肌肉的最佳舞臺。AWE2019現……

8K+AIoT結碩果 夏普AWE2019展出科技生態集群

在被富士康賦能之后，歷經百年風雨磨礪“液晶之父”夏普終于浴火重生，攜8K+AIoT戰略驚艷亮相AWE2019，不僅回歸初心，更回歸匠心，全方位展示旗下的8K生態產業鏈以及AIot人工智能物聯網規劃。

AWE2019秀實力 長虹展出激光、雙平面、AI三大品類電視

3月14日，AWE2019(中國家電及消費電子博覽會)在上海新國際博覽中心開幕。長虹攜旗下眾多創新家電產品以及CHiQ life智慧家庭解決方案集體亮相，這其中包括三色4K激光電視C7UT、8K雙平面電視ARTIST系列、AI指揮家Q6K/Q……

創新美好生活 AWE2019 LG展館引領新科技

LG電子近幾年的高端化布局初見成效，加上OLED顯示浪潮的推動，讓這個中國消費者頗為熟悉的知名國際品牌的影響力更為提升。在2019年3月14日至17日舉辦的AWE2019期間，LG電子攜全系家電產品震撼登場，為切合本屆AWE“A……

OLED液晶兩手抓 LG純色硬屏電視參展AWE2019

OLED與量子點競爭了這么多年，其實很少有廠家有十分堅決的選擇，二者更多是你中有我我中有你的關系。LG作為OLED陣營的領軍者，旗下的純色IPS硬屏液晶電視同樣有著超高的知名度，在AWE2019現場，LG便展出了一系列純色……

世界首臺8K OLED電視，LG Z9還原逼真世界

LG作為全球大尺寸OLED電視的開拓者，此次發力8K OLED領域，無疑顯示了對8K和OLED市場的重要信心。8K已來， LG 8K OLED TV Z9值得你更多的期待!

索尼畫諦電視新品中國首秀AWE2019

3月14日，中國家電及消費電子博覽會(以下簡稱AWE)在上海正式開幕，索尼以2019畫諦?系列新品8K HDR液晶電視Z9G和4K HDR OLED電視A9G領銜，攜全線電視、回音壁、高保真音響、藍光播放器、無線可穿戴揚聲器以及PlaySta……

大型“種草”現場，TCL以“AI×IoT”賦能全系智能新品

3月12日，TCL 2019春季發布會在上海時尚創意設計中心1933老場坊盛大召開，以“Making Life Intelligent”為主題，宣布全面進入智能科技賽道。TCL智能終端業務群CEO王成展示了覆蓋智慧健康生活全品類的“4T”場景化產……

創造智慧時尚廚房：肖特攜全新高科技解決方案赴約AWE2023

肖特微晶玻璃、平板玻璃等高科技解決方案正塑造著中國廚房的未來。肖特正式在中國市場發布易清潔解決方案SCHOTT? CleanPlus，可有效防止玻璃表面油污附著，并減輕清潔工作量高達96%。作為肖特創新的微晶玻璃產品，……

AWE2023，華帝集成烹飪中心以實力搶鏡

其中，國內廚電領軍品牌華帝帶來的強勢新品集成烹飪中心，憑借精簡形態、極致功能等產品獨特設計，在現場尤為搶鏡。

大咖齊聚華帝AWE2023高端沙龍，“把脈”廚電行業未來

月28日，2023AWE現場，華帝與中國家用電器協會、中國家電研究院、廣州美術學院等聯手打造了“煙火里的旋律·解碼廚電基本盤”高端行業沙龍，與行業大拿共議廚房經濟新價值鏈的重塑和創新。

捷賽顧麗麗：專研中式智能烹飪 開啟廚房"全智能”時代

隨著時代的進步，人們對于品質生活的向往，已經從「好」演變成了「美好」，多元化、個性化、智能化以成為當代用戶最新需求。越來越多的新品牌、新產品不斷涌入廚電賽道，廚房行業也進入了新的周期?！懊褚允碁樘臁薄?/p> More>>

康寶攜“別墅級消毒柜”亮相AWE展

4月27日，中國家電及消費電子博覽會(即AWE展)在上海新國際博覽中心隆重開幕，廣東康寶電器股份有限公司作為中國消毒柜行業領軍品牌、中國廚電行業知名企業，攜眾多名優產品精彩亮相?？祵氹娖鞲倍麻L、常務副總裁李……

全新技術、劃時代產品，愛餐數字廚電亮相AWE3023

4月27日，上海愛餐數字廚電亮相2023AWE中國家電及消費電子博覽會。本次展會，愛餐集團攜旗下三個系列：味霸系列(煸炒焗鹵)、火烈鳥系列(蒸烤燉煮)、烈雁系列(油炸)的全功能數字廚電，帶來了一場視覺與味覺的盛宴。

下廚好幫手 摩飛空氣炸鍋妙趣雙拼過足癮！

摩飛空氣炸鍋采用雙膽分區設計，容量為4L+4L，適合各種場合的使用。

方太攜新品集成烹飪中心X20系列亮相AWE2023

在本次展會上亮相的方太集成烹飪中心X20系列，是方太推出的集成烹飪中心高端新品。其擁有更具優勢的“上排集成”以及超乎想象的至薄設計和多項創新科技技術，引領了全新的智慧烹飪生活方式，演繹高端廚房新典范。

鍋碗一起洗 AWE2023搶先看華帝巨能洗洗碗機

華帝今年展出的巨能洗洗碗機B7讓人眼前一亮，擁有領先多數產品的17套超大容量，非常適合大家庭使用。

包餃子不想剁肉餡？快來試試AWE2023展出的這臺利仁切餡機

作為全新的廚房電器，利仁切餡機集成了多項創新技術，可以輕松切碎各種肉菜，制作出美味的餡料，令你的廚藝更上一層樓。

萊小廚多功能雙膽電飯煲 AWE2023帶來智能烹飪全新體驗

萊小廚TC602多功能雙膽電飯煲顏值很高，淡緋紫的顏色非常耐看，采用藝術噴漆工藝，質感全面升級。創新微壓雙拼煲，采用智能雙膽雙控溫雙拼緩設計，多項專利技術加持，左飯右湯一鍋搞定，輕松滿樂全家飲食需求。

僅有65分貝 九陽破壁機AWE2023帶來低噪破壁新體驗

九陽破壁機P769的外觀非常的時尚，采用神秘的黑色，更加亮眼。它的質感滿滿，更加高級，觸感也是非常細膩絲滑的，摸著很舒服。采用大屏觸控，內容一目了然，操作也更加簡單。

蘇泊爾料理快鍋 AWE2023開啟餐桌烹飪新方式

蘇泊爾料理快鍋是一款專為餐桌烹飪而設計的智能IOT電壓力鍋產品。這款產品型號是30YZ100，容量是3L，可以滿足5口之家使用。

小熊拆刀洗破壁機 AWE2023帶來六重降噪舒適體驗

小熊拆刀洗破壁機在外觀方面采用現代簡約設計，機身選用了靜雅綠色，搭配黑色大面板顯示屏，配上扎實的材質用料，體現產品滿滿的高端智能感。玻璃杯金屬圈點綴設計凸顯產品精致，淡淡的綠色邂逅一圈璀璨金屬光澤，質……

小白自制牛排大餐 Chefavor智能空氣烤牛排機亮相AWE2023

作為一款智能、專業的牛排烹飪機，它能夠輔助用戶輕松烹飪出美味、健康的牛排。

悠享下廚好食光 添可食萬3.0Pro亮相AWE

新推出的食萬3.0 Pro智能料理機智能投料系統進行全方位升級，讓“悠享下廚好食光”更上一層樓。

直擊AWE2023：美大風華蒸烤炸集成灶 廚藝沒有瓶頸期

美大風華蒸烤炸燉智能變頻集成灶擁有顏值出眾、功能全面、技術領先等諸多優勢。感興趣的小伙伴可以來到AWE2023的現場來體驗一番。

AWE 2019描繪質感生活 這些新品引領智慧家居

AWE2019落下了帷幕但是關于AWE的討論并沒有停止，在本次盛會上，各個品牌的家電以及科技新品精彩紛呈，除了讓人眼花繚亂的產品，今年的AWE展會釋放了更多的元素和層次，同時宣告了未來的生活方式。

質量、技術、品質 肖特“賽蘭”賦能中國高端廚電業

自從肖特“賽蘭”問世到現在已經將近50年的時間，在這半個世紀的時間中，肖特致力于讓“賽蘭”時刻保持領先，這不僅是全球市場領軍品牌體量的保證，也讓不斷創新的技術與產品升級成為可能。中國有句古話“逆水行舟，……

廚房即將引發大變革 AWE煙機新技術盤點

作為廚房最為重要的家電，一款油煙機的優劣決定著廚房的空氣環境，在AWE2019上展出的吸油煙機產品再次顛覆了人們的想象，無論是從顏值還是從性能實力，吸油煙機技術百花爭放，產品不斷改寫著傳統。

科技助力護膚新趨勢，JOVS新品亮相AWE2023發力抗衰賽道

時尚個護品牌JOVS也在AWE2023上展示了以創新美容科技為核心打造的全系列家用化美容儀器產品，并發布了最新的JOVS 4D 聚能淡紋面罩，以此開拓抗衰新賽道。

赤馬端廣寧：創新科技引領行業風潮，帶來清潔體驗新突破

深圳赤馬人工智能有限公司總裁端廣寧先生作客中國家電網訪談間，與大家共同探討智能家庭生活創新成果。

電化學+家電！AWE 2023亮相的這項新技術值得關注！

4月27日至30日，AWE2023在上海新國際博覽中心舉辦。本次展會，致清越科技(PeroPure)攜獨家電化學電催化技術，以及在家電領域的創新產品和方案首次亮相，助推行業清潔綠色發展。

AWE精彩搶先看：博世壁掛爐為何備受矚目？

作為全球領先的冷暖舒適環境系統供應商，博世舒適科技在AWE 2023帶來了重磅新品——博世高端壁掛爐G7200以及博世智能采暖控制器MR120i，為現場觀眾獻上了一場高品質舒適生活的盛宴。

吸塵洗地除螨 真正一機頂三機 萊克天狼星開創清潔電器“True 3 in 1”時代

2023年4月28日，萊克正式發布天狼星S9三合一大吸力吸塵除螨洗地機，以400W大吸力電機為技術核心，能夠全面滿足地板洗地、地毯吸塵、手持除蟎三大個性化場景的清潔需求，實現了真正的三合一，一機頂三機，讓消費者省……

全場景服務機器人亮相AWE 科沃斯展現機器人企業領先實力

未來，科沃斯將繼續深耕服務機器人行業，堅持推動行業發展，用更多的優質服務機器人產品為全球用戶持續帶來創新體驗，實踐“讓機器人 服務每個人”的品牌使命。

AWE2023夏普白電明星級產品亮相展區 全面守護家人健康

夏普白電展區內，夏普冰箱、空氣凈化器、洗衣機等產品中均搭載了這項技術，在AWE2023這一最佳“秀場”上，夏普白電將以優秀的技術產品向每一位消費者展現夏普的獨特優勢，不斷用卓越的產品守護每一位消費者的居家健……

美酒不浪費 SANTUS Andante 慢生活葡萄酒保鮮機亮相AWE

作為葡萄酒保鮮新風尚的引領者，此次SANTUS帶來了旗下慢生活葡萄酒保鮮機。

直白雙離子高速吹風機S1 AWE2023大風量輕柔速干滋養護發

飛科電動剃須刀FS988是一款采用了多項核心技術的高性能智能電動剃須刀，創新性地采用智能感應剃須技術和弧面雙環刀網設計，為用戶帶來更加精準、舒適、高效的剃須體驗。

以智能釋放雙手 科沃斯掃拖機器人DEEBOT X1 PRO OMNI帶來家庭地面清潔新體驗

它擁有AIVI 3D智能頂配、進階性重構交互方式、四重深度清潔、風路+水路多重抗菌科技和9合1全能基站等突出特點。

飛科電動剃須刀FS988 AWE2023國貨剃須刀龍頭再啟航！

飛科電動剃須刀FS988是一款采用了多項核心技術的高性能智能電動剃須刀，創新性地采用智能感應剃須技術和弧面雙環刀網設計，為用戶帶來更加精準、舒適、高效的剃須體驗。

寶寶家庭更安心 DIISEA滴水洗地機以科技守護家人健康

DIISEA DSF0019G洗地機不僅擁有專業級別的清潔效果，還非常輕便易攜帶，是每個家庭的必備清潔利器。

AWE2023沙宣等離子水膜高速電吹風VSH-5500ICN

沙宣等離子水膜高速電吹風VSH-5500ICN是一款創新的吹風機產品。它采用了沙宣全新自研的11萬轉渦輪增壓高速馬達，搭載首創720度進風設計，能夠產生高達70m/s的風速，真正做到“風干式”干發，從根本上減少過熱對頭發……

打破傳統帶來更多探索 米博無滾布洗地機以創新之名突破更多可能

米博無滾布洗地機QX-V6A是一款革新性的清潔設備，采用先進的水氣旋強效洗吸技術，實現吸拖洗合一，快速、高效地清潔地面。

清潔殺菌兩手抓 卡赫SC 5D蒸汽清潔機讓污漬細菌無處遁形

卡赫SC 5D蒸汽清潔機 SC 5 Deluxe Premium是一款功能強大、設計精良的立體深度清潔機，適用于各種家居清潔需求。

會思考的智能洗地機 添可芙萬Station做懂你的清潔好幫手

此次添可創新性的在原有洗地機功能和結構的基礎上加入了基站的設計，革新了洗地機的傳統形態。讓用戶使用洗地機做到拿起就能用，放下不用管，進一步解放了用戶雙手，提升了居家清潔體驗。

博皓超聲波沖牙器亮點滿滿，沖牙新體驗！

這款博皓的超聲波氣泡沖牙器5025Pro，集創新、實用、安全于一體的沖牙器產品，產品本身可以說是亮點滿滿。

羅曼智能電動牙刷X70亮相AWE2023

智能電動牙刷X70它能夠根據不同區域的清潔需求，自動調節刷牙模式和力度，避免漏刷或盲刷，提高清潔效果。

卷發卷發新體驗沙宣COOL CURL冷風速卷造型器VSC112CN

這款卷發棒的產品功能是直卷兩用卷發棒，一拉成卷，持久定型。36毫米直徑的卷棒，卷出來的弧度蓬松自然，更加適合亞洲女性。

美健專委會2020年工作會議：巨大市場潛力仍待挖掘

一些品類在今年依然能保持高速增長。